ギリシャ語辞典における聖書の語「Τυχικός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Τυχικὸς
[Tychikos]
翻訳
en: Tychicus
jp: テキコ, テキコス
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 2329
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 5
ランダム聖句
使. 20:4
συνείπετο δὲ αὐτῷ Σώπατρος Πύρρου Βεροιαῖος, Θεσσαλονικέων δὲ Ἀρίσταρχος καὶ Σεκοῦνδος, καὶ Γάϊος Δερβαῖος καὶ Τιμόθεος, Ἀσιανοὶ δὲ Τυχικὸς καὶ Τρόφιμος
同行した者は、ピロの子でベレア出身のソパトロ、テサロニケのアリスタルコとセクンド、デルベのガイオ、テモテ、それにアジア州出身のティキコとトロフィモであった。
コロ. 4:7
Τὰ κατ᾿ ἐμὲ πάντα γνωρίσει ὑμῖν Τυχικὸς ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ πιστὸς διάκονος καὶ σύνδουλος ἐν κυρίῳ
わたしの様子については、ティキコがすべてを話すことでしょう。彼は主に結ばれた、愛する兄弟、忠実に仕える者、仲間の僕です。
エフェ. 6:21
Ἵνα δὲ καὶ ὑμεῖς εἰδῆτε τὰ κατ᾿ ἐμέ, τί πράσσω, πάντα γνωρίσει ὑμῖν Τυχικὸς ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ πιστὸς διάκονος ἐν κυρίῳ
わたしがどういう様子でいるか、また、何をしているか、あなたがたにも知ってもらうために、ティキコがすべて話すことでしょう。彼は主に結ばれた、愛する兄弟であり、忠実に仕える者です。
Τυχικός
[Tuchikos]
— Tychicus
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
τύχικος (T, Rec., Τυχικός), -ου, ὁ
Tychicus:
Act.20:4,
Eph.6:21,
Col.4:7,
2Ti.4:12,
Tit.3:12.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0