ギリシャ語辞典における聖書の語「κληρονομία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
κληρονομίας
[klēronomias]
翻訳
en: of the inheritance, of inheritance, inheritance
jp: 相続の
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 2304
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 12
ランダム聖句
エフェ. 1:14
ὅς ἐστιν ἀρραβὼν τῆς κληρονομίας ἡμῶν, εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεως, εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ
この聖霊は、わたしたちが御国を受け継ぐための保証であり、こうして、わたしたちは贖われて神のものとなり、神の栄光をたたえることになるのです。
ヘブ. 9:15
Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν, ὅπως θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας
こういうわけで、キリストは新しい契約の仲介者なのです。それは、最初の契約の下で犯された罪の贖いとして、キリストが死んでくださったので、召された者たちが、既に約束されている永遠の財産を受け継ぐためにほかなりません。
コロ. 3:24
εἰδότες ὅτι ἀπὸ κυρίου ἀπολήμψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας. τῷ κυρίῳ Χριστῷ δουλεύετε·
あなたがたは、御国を受け継ぐという報いを主から受けることを知っています。あなたがたは主キリストに仕えているのです。
エフェ. 1:18
πεφωτισμένους τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας [ὑμῶν] εἰς τὸ εἰδέναι ὑμᾶς τίς ἐστιν ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ, τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν τοῖς ἁγίοις
心の目を開いてくださるように。そして、神の招きによってどのような希望が与えられているか、聖なる者たちの受け継ぐものがどれほど豊かな栄光に輝いているか悟らせてくださるように。
κληρονομία
[klēronomia]
— inheritance
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κληρονομία, -ας, ἡ
(κληρονόμος) [in LXX chiefly for נַחֲלָה, also for יְרֻשָּׁה, etc. ;]
prop.,
an inherited property, an inheritance:
Mat.21:38,
Mrk.12:7,
Luk.12:13;
20:14; in general,
a possession, inheritance:
Act.7:5,
Heb.11:8; of the Messianic Kingdom and its blessings,
Act.20:32,
Gal.3:18,
Col.3:24,
Eph.1:14, 18;
5:5,
Heb.9:15,
1Pe.1:4.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κληρονομία
[klēronomia]
— inheritance
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κληρονομ-ία, ἡ,
inheritance, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ κ. κατὰ τὴν ἀγχιστείαν
inheritance as heir-at-law, [
Refs 4th c.BC+] have taken
possession of.., [
Refs]
2 property, possession, ἀνέζευξεν ἕκαστος εἰς τὴν κ. αὐτοῦ [
LXX]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0