ギリシャ語辞典における聖書の語「μεμψίμοιρος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
μεμψίμοιροι
[mempsimoiroi]
翻訳
en: faultfinders
jp: 不満を抱く者
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 230
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
ユダ. 1:16
Οὗτοί εἰσιν γογγυσταί, μεμψίμοιροι, κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν
こういう者たちは、自分の運命について不平不満を鳴らし、欲望のままにふるまい、大言壮語し、利益のために人にこびへつらいます。
μεμψίμοιρος
[mempsimoiros]
— malcontent
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μεμψίμοιρος, -ον
(μέμφομαι, + μοῖρα, fate, lot),
complaining of one's fate, querulous:
Jude.1:16 †
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μεμψίμοιρος
[mempsimoiros]
— malcontent
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μεμψῐ-μοιρος, ον,
faultfinding, criticizing, querulous, [
NT+5th c.BC+]:
comparative, γυνὴ ἀνδρὸς -ότερον [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0