ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀθυμέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀθυμῶσιν
[athymōsin]
翻訳
en: become discouraged
jp: 落胆しないように
形態論
性:
-
時制:
現在
数:
複数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 2294
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
コロ. 3:21
Οἱ πατέρες, μὴ ἐρεθίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἵνα μὴ ἀθυμῶσιν
父親たち、子供をいらだたせてはならない。いじけるといけないからです。
ἀθυμέω
[athumeō]
— be discouraged
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀθυμέω, -ῶ (ἄ-θυμος,
without heart),
[in LXX for חרה, etc. ;]
to be disheartened:
Col.3:21†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀθυμέω
[athumeō]
— be discouraged
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀθῡμ-έω,
to be disheartened, despond, ἐς νόσον πεσὼν ἀθυμεῖς[
Refs 5th c.BC+]; ἀ τινι.
at or
for a thing, [
Refs 5th c.BC+]:—
to be sore afraid lest, ἀθυμῶ δ᾽ εἰ φανήσομαι[
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0