ギリシャ語辞典における聖書の語「ὕμνος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ὕμνοις
[hymnois]
形態論
性:
男性
数:
мн.ч.
格:
дат.п.
品詞:
名詞
統計
ID: 2280
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
エフェ. 5:19
λαλοῦντες ἑαυτοῖς [ἐν] ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ
詩編と賛歌と霊的な歌によって語り合い、主に向かって心からほめ歌いなさい。
コロ. 3:16
ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ·
キリストの言葉があなたがたの内に豊かに宿るようにしなさい。知恵を尽くして互いに教え、諭し合い、詩編と賛歌と霊的な歌により、感謝して心から神をほめたたえなさい。
ὕμνος
[humnos]
— hymn
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὕμνος, -ου, ὁ
[in LXX for תְּהִלָּה, נְגִינָה, שִׁיר, etc. ;]
a hymn;
(a) in cl. a festal song in praise of gods or heroes;
(b)
in LXX and NT a song of praise addressed to God:
Eph.5:19,
Col.3:16.†
SYN.: ψαλμός, that which is sung to a musical accompaniment; ᾠδή, the generic term for song (cf. Tr.,
Syn., § LXXviii, Lft. on
Col.3:16) (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὕμνος
[humnos]
— hymn
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὕμνος, ὁ,
hymn, ode, in praise of gods or heroes (καί τι ἦν εἶδος ῳδῆς εὐχαὶ πρὸς θεούς, ὄνομα δὲ ὕμνοι ἐπεκαλοῦντο [
Refs 8th c.BC+]; ὕμνῳ νικήσαντα φέρειν τρίποδ᾽ [
Refs 8th c.BC+]; ὕμνοι θεῶν
to or
in honour of the gods, [
Refs 5th c.BC+]; ὕμνοι Δαυείδ
psalms of [
NT+6th c.AD+]: in Trag. also of
mournful songs, addressed to gods or heroes, τὸν δυσκέλαδον ὕ. Ἐρινύος [
Refs 5th c.BC+]; ὕ. Ἅιδου, of one whose songs are death, [
Refs 2nd c.AD+] —On ὕμνοι of various kinds see Men.Rh.p.333 [
Refs 5th c.BC+]. [Most commonly ῡ, but only by position; ῠ proved by εὔῠμνος (which see), ῠμνῳδεῖ [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0