ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐνοικέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐνοικείτω [enoikeitō]

翻訳

en: let dwell
jp: 住まわせなさい

形態論

性: -
時制: 現在命令
数: 単数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 2278
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἐνοικέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

コロ. 3:16
ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως, ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς, ὕμνοις, ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν τῷ θεῷ·
キリストの言葉があなたがたの内に豊かに宿るようにしなさい。知恵を尽くして互いに教え、諭し合い、詩編と賛歌と霊的な歌により、感謝して心から神をほめたたえなさい。

ἐνοικέω [enoikeō] — to dwell in/with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐν-οικέω, -ῶ
[in LXX chiefly (29/36) for יָשַׁב ;]
to dwell in; metaphorically, before ἐν, with dative of person(s): ὁ θεός, 2Co.6:16 τ. πνεῦμα, Rom.8:11, 2Ti.1:14; ὁ λόγος, Col.3:16 πίστις, 2Ti.1:5 ἁμαρτία, Rom.7:17†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐνοικέω [enoikeō] — to dwell in/with Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐνοικ-έω,
dwell in, with dative loci, Θήβαις [Refs 5th c.BC+].. we possess it not, save to dwell in during life, [Refs 5th c.BC+]dwell in, [Refs 5th c.BC+]
2 to be present at, συνελεύσει [Refs 6th c.AD+]
3 metaphorically, dwell upon, 'be at home in', ἐν τοῖς φυσικοῖς [Refs 4th c.BC+]
II with accusative, inhabit, [Refs 5th c.BC+]the inhabitants, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0