ギリシャ語辞典における聖書の語「σκληρός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σκληρῶν [sklērōn]

翻訳

en: harsh, strong
jp: 厳しい, 強い

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 属格
品詞: 形容詞

統計

ID: 225
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: σκληρός

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

ヤコ. 3:4
ἰδοὺ καὶ τὰ πλοῖα, τηλικαῦτα ὄντα καὶ ὑπὸ ἀνέμων σκληρῶν ἐλαυνόμενα, μετάγεται ὑπὸ ἐλαχίστου πηδαλίου ὅπου ἡ ὁρμὴ τοῦ εὐθύνοντος βούλεται·
また、船を御覧なさい。あのように大きくて、強風に吹きまくられている船も、舵取りは、ごく小さい舵で意のままに操ります。
ユダ. 1:15
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ᾿ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς
それは、すべての人を裁くため、また不信心な生き方をした者たちのすべての不信心な行い、および、不信心な罪人が主に対して口にしたすべての暴言について皆を責めるためである。」

σκληρός [sklēros] — hard Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σκληρός, -ά, -όν
(σκέλλω, to dry), [in LXX chiefly for קָשָׁה ;]
hard to the touch, rough, harsh, (opposite to μαλακός); metaphorically, in various uses;
(a) of men, hard, stern, severe: Mat.25:24
(b) of things, hard, rough, violent: σκληρόν σοι (ἐστι), Act.26:14 λόγος, Jhn.6:60 ἄνεμος, Jas.3:4 σκληρὰ λαλεῖν, Jude.1:15.†
SYN.: αὐστηρός, q.v (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σκληρός [sklēros] — hard Liddell–Scott–Jones, LSJ

σκληρός, ά, όν,
also Doric dialect, [Refs 5th c.BC+], hyperdorian mode σκλᾱρός [Refs 5th c.BC+]:— hard, opposed to μαλακός in all senses:
I hard to the touch, ξύλον σ. ἢ μαλακόν [Refs 6th c.BC+]; ἐλαία Pi.[same place]; γῆ [Refs 5th c.BC+]
I.2 of sound, harsh, σκληρὸν ἐβρόντησε [Refs 8th c.BC+]
I.3 of taste and smell, harsh, bitter, σ. ὕδατα (springing from a rocky soil) [Refs 5th c.BC+]; of wine, dry, [Refs 5th c.BC+]: metaphorically, σ. φράσις [Refs 1st c.BC+]
I.4 stiff, unyielding, opposed to ὑγρός (lithe and supple), τιτθία σ. καὶ κυδώνια [Refs 5th c.BC+]; of the hair (compare σκληρόθριξ), [Refs 4th c.BC+]; σ. δέρμα, σάρξ, [Refs]; of persons, [Refs 5th c.BC+]; of dogs, [Refs 5th c.BC+]; οἱ τὸ σῶμα σ. [Refs 4th c.BC+]
I.5 κοιλίη σ. costive, [Refs 5th c.BC+]
I.6 of light, strong, ἐν σ. αὐγῇ ἢ μαλακῇ [Refs]
I.7 of a wind, strong, [NT+2nd c.AD+]
II metaphorically,
II.1 of things, hard, austere, μὴ τὰ μαλακὰ μῶσο, μὴ τὰ σ. ἔχῃς [Refs 5th c.BC+]; τὰ σ. hard words, [Refs 5th c.BC+]; τόνος ἀπηνὴς καὶ σ. [Refs 1st c.AD+]; τὸ σ. =σκληρότης, ἡ δίαιτα.. ὑπερβάλλει ἐπὶ τὸ σ. [Refs 4th c.BC+]
II.2 of persons, harsh, austere, cruel, stubborn, [Refs 5th c.BC+]; σ. ἀοιδός, of the Sphinx, [Refs 5th c.BC+]; ἄγροικοι καὶ σ. [Refs 5th c.BC+]; σ. θράσος stubborn courage, [Refs 5th c.BC+]
III adverb, -ρῶς καθῆσθαι, i.e. on a hard seat, [Refs 5th c.BC+]
III.2 hardly, with difficulty, [Refs 5th c.BC+]
III.3 harshly, obstinately, σ. διαμάχεσθαι [Refs 5th c.BC+]; ἀπειλεῖν[Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0