ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀπείθεια」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀπειθείας
[apeitheias]
翻訳
en: of disobedience, disobedience
jp: 不従順の, 不従順
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 2234
単語数: 4
語彙素の繰り返し: 7
ランダム聖句
エフェ. 5:6
Μηδεὶς ὑμᾶς ἀπατάτω κενοῖς λόγοις, διὰ ταῦτα γὰρ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας
むなしい言葉に惑わされてはなりません。これらの行いのゆえに、神の怒りは不従順な者たちに下るのです。
コロ. 3:6
δι᾿ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ [ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας]·
これらのことのゆえに、神の怒りは不従順な者たちに下ります。
エフェ. 2:2
ἐν αἷς ποτε περιεπατήσατε κατὰ τὸν αἰῶνα τοῦ κόσμου τούτου, κατὰ τὸν ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος, τοῦ πνεύματος τοῦ νῦν ἐνεργοῦντος ἐν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀπειθείας·
この世を支配する者、かの空中に勢力を持つ者、すなわち、不従順な者たちの内に今も働く霊に従い、過ちと罪を犯して歩んでいました。
ヘブ. 4:11
σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν, ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας
だから、わたしたちはこの安息にあずかるように努力しようではありませんか。さもないと、同じ不従順の例に倣って堕落する者が出るかもしれません。
ἀπείθεια
[apeitheia]
— disobedience
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπείθεια (WH, -θία, exc.
Heb.11:1-40 with), -ας, ἡ (ἀπειθής), [in LXX 4Ma.8:9 4Mac 8:18 4Mac 12:4 * ;]
disobedience (MM,
VGT, see word):
Rom.11:30, 32,
Heb.4:6, 11; υἱοὶ τῆς ἀ. (genitive of definition, see M,
Pr., 73 f.),
Eph.2:2;
5:6,
Col.3:6 (T, WH R, mg., omit).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπείθεια
[apeitheia]
— disobedience
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπείθ-εια, ἡ,
disobedience, [
NT+5th c.BC+]; later ἀπειθία, ἡ, [
Refs 2nd c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0