ギリシャ語辞典における聖書の語「πλεονεξία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πλεονεξίαν [pleonexian]

翻訳

en: greed, covetousness
jp: 貪欲

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 2230
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 6
語彙素: πλεονεξία

ランダム聖句

2コリ. 9:5
ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφοὺς ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς καὶ προκαταρτίσωσιν τὴν προεπηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν, ταύτην ἑτοίμην εἶναι οὕτως ὡς εὐλογίαν καὶ μὴ ὡς πλεονεξίαν
そこで、この兄弟たちに頼んで一足先にそちらに行って、以前あなたがたが約束した贈り物の用意をしてもらうことが必要だと思いました。渋りながらではなく、惜しまず差し出したものとして用意してもらうためです。
コロ. 3:5
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία
だから、地上的なもの、すなわち、みだらな行い、不潔な行い、情欲、悪い欲望、および貪欲を捨て去りなさい。貪欲は偶像礼拝にほかならない。

πλεονεξία [pleonexia] — greediness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πλεονεξία, -ας, ἡ
(πλεονέκτης), [in LXX for בֶּצַע ;]
the character and conduct of a πλεονέκτης.
1. advantage.
2. desire for advantage, grasping, aggression, cupidity, covetousness: Luk.12:15, Rom.1:29, 2Co.9:5, Eph.4:19 (see ICC, in l) Eph.5:3, Col.3:5, 1Th.2:5, 2Pe.2:3; 2:14; pl. (see Bl., § 32, 6), Mrk.7:22†
SYN.: φιλαργυρία, avarice (see Tr., Syn., § xxiv) (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πλεονεξία [pleonexia] — greediness Liddell–Scott–Jones, LSJ

πλεονεξία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, greediness, assumption, arrogance, τῶν Σπαρτιητέων ἡ π. [Refs 5th c.BC+]; π. συγγενική wrong done to one's kin, [Refs 4th c.AD+]
2 assumption, αἱ ἐν τῷ πυνθάνεσθαι π. [Refs 4th c.BC+]
II advantage, [Refs 5th c.BC+]; αἱ π. αἱ ἴδιαι, αἱ δημόσιαι, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ πλεονεξίᾳ with a view to one's own advantage, [Refs 5th c.BC+]; μετὰ πλεονεξίας τινὸς ἀγωνίζεσθαι πρὸς [τὰ θηρία] [Refs]excellences, [Refs 3rd c.AD+]
II.2 a larger share of a thing, τῶν πολιτικῶν δικαίων [Refs 4th c.BC+]
II.3 gain derived from a thing, τὴν ἐπὶ τῶν ἰδίων δικῶν πλεονεξίαν [Refs 4th c.BC+]undue gains, [Refs 5th c.BC+]
III excess, opposed to ἔνδεια, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0