ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀκαθαρσία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀκαθαρσίαν [akatharsian]

翻訳

en: impurity, uncleanness
jp: 不浄, 不浄へ

形態論

性: 女性
数: 単数
格: В. п.
品詞: 名詞

統計

ID: 2226
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἀκαθαρσία

聖句一覧 (2)

ランダム聖句

ロマ. 1:24
Διὸ παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῶν καρδιῶν αὐτῶν εἰς ἀκαθαρσίαν τοῦ ἀτιμάζεσθαι τὰ σώματα αὐτῶν ἐν αὑτοῖς
そこで神は、彼らが心の欲望によって不潔なことをするにまかせられ、そのため、彼らは互いにその体を辱めました。
コロ. 3:5
Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακήν, καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία
だから、地上的なもの、すなわち、みだらな行い、不潔な行い、情欲、悪い欲望、および貪欲を捨て去りなさい。貪欲は偶像礼拝にほかならない。

ἀκαθαρσία [akatharsia] — impurity Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀκαθαρσία, -ας, ἡ
(ἀκάθαρτος), [in LXX chiefly for טֻמְאָה, טָמֵא ;]
uncleanness, impurity,
(a) physical (MM, VGT, see word): Mat.23:27
(b) moral: Rom.1:24; 6:19, 2Co.12:21, Gal.5:19, Eph.4:19; 5:3, Col.3:5, 1Th.2:3; 4:7.
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀκαθαρσία [akatharsia] — impurity Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀκᾰθαρ-σία, ἡ,
uncleanness, foulness, of a wound or sore, [Refs 5th c.BC+]
b dirt, filth, [Refs 1st c.BC+]
2 in moral sense, depravity, [Refs 4th c.BC+]
3 ceremonial impurity, [LXX] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0