ギリシャ語辞典における聖書の語「πλησμονή」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πλησμονὴν [plēsmonēn]

翻訳

en: satisfying
jp: 満足

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 2216
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: πλησμονή

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

コロ. 2:23
ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ καὶ ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός
これらは、独り善がりの礼拝、偽りの謙遜、体の苦行を伴っていて、知恵のあることのように見えますが、実は何の価値もなく、肉の欲望を満足させるだけなのです。

πλησμονή [plēsmonē] — gratification Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πλησμονή, -ῆς, ἡ
(πίμπλημι), [in LXX chiefly for שָׂבֵעַ and cognate forms ;]
a filling up, satiety: πρὸς π. σαρκός (RV, against the indulgence of the flesh; but ICC, in l, for the full satisfaction of the flesh, op. cit., 276 ff.), Col.2:23†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πλησμονή [plēsmonē] — gratification Liddell–Scott–Jones, LSJ

πλησμον-ή, ἡ,
a being filled, satiety, opposed to ἔνδεια, κένωσις, [Refs 5th c.BC+]; especially with food, repletion, surfeit, [LXX+5th c.BC+]
II abundance, [LXX] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0