ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀσέβεια」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀσεβείας
[asebeias]
翻訳
en: ungodliness
jp: 不敬虔, 不敬虔を
形態論
性:
女性
数:
複数
格:
対格
品詞:
名詞
統計
ID: 221
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
ロマ. 11:26
καὶ οὕτως πᾶς Ἰσραὴλ σωθήσεται· καθὼς γέγραπται, Ἥξει ἐκ Σιὼν ὁ ῥυόμενος, ἀποστρέψει ἀσεβείας ἀπὸ Ἰακώβ·
こうして全イスラエルが救われるということです。次のように書いてあるとおりです。「救う方がシオンから来て、ヤコブから不信心を遠ざける。
2テモ. 2:16
τὰς δὲ βεβήλους κενοφωνίας περιΐστασο· ἐπὶ πλεῖον γὰρ προκόψουσιν ἀσεβείας
俗悪な無駄話を避けなさい。そのような話をする者はますます不信心になっていき、
ユダ. 1:15
ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς περὶ πάντων τῶν ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ᾿ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς
それは、すべての人を裁くため、また不信心な生き方をした者たちのすべての不信心な行い、および、不信心な罪人が主に対して口にしたすべての暴言について皆を責めるためである。」
ἀσέβεια
[asebeia]
— ungodlinessness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀσέβεια, -ας, ἡ
(ἀσεβής), [in LXX for פֶּשַׁע, רֶשַׁע, etc. ;]
ungodliness, impiety:
Rom.1:18;
11:26,
2Ti.2:16,
Tit.2:12; ἔργα ἀσεβείας, ungodly deeds,
Jude.1:15; ἐπιθυηίαι τ. ἀσεβειῶν, desires for ungodly things or deeds,
Jude.1:18 (
DB, iv, 532; Cremer, 523; MM, see word).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀσέβεια
[asebeia]
— ungodlinessness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀσέβ-εια, ἡ,
ungodliness, impiety, opposed to ἀδικία, διὰ τὴν ἐκείνων περὶ μὲν θεοὺς ἀ. περὶ δὲ ἀνθρώπους ἀδικίαν[
LXX+5th c.BC+]: at Rome,
disloyalty to the Emperor (as θεός), [
Refs 2nd c.AD+]; of Christianity, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0