ギリシャ語辞典における聖書の語「ἁφή」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἁφῶν [haphōn]

翻訳

en: joints
jp: つなぎ目

形態論

性: 女性
数: 複数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 2195
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἁφή

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

コロ. 2:19
καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν, ἐξ οὗ πᾶν τὸ σῶμα διὰ τῶν ἁφῶν καὶ συνδέσμων ἐπιχορηγούμενον καὶ συμβιβαζόμενον αὔξει τὴν αὔξησιν τοῦ θεοῦ
頭であるキリストにしっかりと付いていないのです。この頭の働きにより、体全体は、節と節、筋と筋とによって支えられ、結び合わされ、神に育てられて成長してゆくのです。

ἁφή [haphē] — joint Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἁφή, -ῆς, ἡ
(ἅπτω, to fasten, fit), [in LXX for נֶגַע, frequently in Le ;]
a joint (MM, see word): Eph.4:16, Col.2:19 (Lft., in l).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἁφή [haphē] — joint Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἁφή, ἡ,
(ἅπτω) lighting, kindling, περὶ λύχνων ἁφάς about lamp-lighting time, [Refs 5th c.BC+]
II (ἅπτομαι) touch, ἐπώνυμον δὲ τῶν Διὸς γέννημ᾽ ἁφῶν (Wieseler for γεννημάτων) τέξεις.. Ἔπαφον[Refs 4th c.BC+]
II.2 sense of touch, [Refs 5th c.BC+]
II.3 touch of the harp-strings, metaphorically, ἐμμελοῦς ἁφῆς καὶ κρούσεως[Refs 4th c.BC+]
II.4 grip, in wrestling, etc., ἁφὴν ἐνδιδόναι αὑτοῦ[Refs 1st c.BC+]; ἁ. εἶχεν ἡ συνδιαίτησις ἄφυκτον, of [Refs 1st c.AD+]
II.5 sand sprinkled over wrestlers, to enable them to get a grip of one another, [Refs 2nd c.AD+]
II.6 in Mathematics texts, contact of surfaces, etc., [Refs 4th c.BC+]; point of contact, [Refs 3rd c.BC+]; of intersection, [Refs 3rd c.AD+]
II.7 in plural, stripes, strokes, [LXX]
II.8 infection, especially of leprosy,[LXX]: generally, plague, [LXX+2nd c.AD+]
III junction, point of contact in the body, [Refs 4th c.BC+]; ligament, Ep. Eph.[NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0