ギリシャ語辞典における聖書の語「δόγμα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
δόγμασιν
[dogmasin]
翻訳
en: ordinances
jp: 定め, 規定
形態論
性:
中性
数:
複数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 2164
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
コロ. 2:14
ἐξαλείψας τὸ καθ᾿ ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν, καὶ αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τοῦ μέσου προσηλώσας αὐτὸ τῷ σταυρῷ·
規則によってわたしたちを訴えて不利に陥れていた証書を破棄し、これを十字架に釘付けにして取り除いてくださいました。
エフェ. 2:15
τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν καταργήσας, ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν αὑτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον ποιῶν εἰρήνην
規則と戒律ずくめの律法を廃棄されました。こうしてキリストは、双方を御自分において一人の新しい人に造り上げて平和を実現し、
δόγμα
[dogma]
— decree
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δόγμα, -τος, τό
(δοκέω), [in LXX chiefly for דָּת, טְעֵם ;]
1.
an opinion.
2.
A public decree, ordinance: of Roman rulers,
Luk.2:1,
Act.17:7; of the Jewish law,
Eph.2:15,
Col.2:14; of the Apostles,
Act.16:4 (Cremer, 205).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δόγμα
[dogma]
— decree
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δόγμα, ατος, τό,
(δοκέω)
that which seems to one, opinion or
belief, [
Refs 5th c.BC+]; especially of philosophical
doctrines, [
Refs 4th c.BC+];
notion, [
Refs 5th c.BC+]
2 decision, judgement, [
Refs];
public decree, ordinance, [
Refs 5th c.BC+]; δόγμα ποιήσασθαι, with
infinitive, [
Refs 5th c.BC+]; especially of Roman
Senatus-consulta, δ. συγκλήτου [
Refs 2nd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0