ギリシャ語辞典における聖書の語「συνθάπτω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

συνταφέντες [syntaphentes]

翻訳

en: buried
jp: 葬られた

形態論

時制: アオリスト
品詞: 動詞

統計

ID: 2150
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: συνθάπτω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

コロ. 2:12
συνταφέντες αὐτῷ ἐν τῷ βαπτισμῷ, ἐν ᾧ καὶ συνηγέρθητε διὰ τῆς πίστεως τῆς ἐνεργείας τοῦ θεοῦ τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
洗礼によって、キリストと共に葬られ、また、キリストを死者の中から復活させた神の力を信じて、キリストと共に復活させられたのです。

συνθάπτω [sunthaptō] — be buried with Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-θάπτω
to bury together with: in symbolical sense, of baptism, σὐτῷ (with Christ), Rom.6:4, Col.2:12.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνθάπτω [sunthaptō] — be buried with Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνθάπτω,
bury together, join in burying, τινα [Refs 5th c.BC+]; τινά τινι one with another, [Refs 5th c.BC+]:—passive, to be buried with, τῷ ἀνδρί [NT+5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0