ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀχειροποίητος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀχειροποιήτῳ
[acheiropoiētō]
翻訳
en: made without hands
jp: 人手によらない
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
与格
品詞:
形容詞
統計
ID: 2147
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
コロ. 2:11
ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σώματος τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ
あなたがたはキリストにおいて、手によらない割礼、つまり肉の体を脱ぎ捨てるキリストの割礼を受け、
ἀχειροποίητος
[acheiropoiētos]
— not man-made
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-χειρο-ποίητος, -ον
(χειροποίητος)
not made by hands:
Mrk.14:58,
2Co.5:1; metaphorically, περιτομή ἀ. (i.e. spiritual ),
Col.2:11 (MM, see word).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀχειροποίητος
[acheiropoiētos]
— not man-made
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀχειρο-ποίητος, ον,
not made by hands, of buildings and statues, [
NT]; ἀ. περιτομή, i.e.
spiritual, [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0