ギリシャ語辞典における聖書の語「συλαγωγέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
συλαγωγῶν
[sylagōgōn]
翻訳
en: taking captive
jp: 捕らえる
統計
ID: 2136
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
コロ. 2:8
βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ οὐ κατὰ Χριστόν·
人間の言い伝えにすぎない哲学、つまり、むなしいだまし事によって人のとりこにされないように気をつけなさい。それは、世を支配する霊に従っており、キリストに従うものではありません。
συλαγωγέω
[sulagōgeō]
— to capture
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συλαγωγέω, -ῶ
(σύλη, booty + ἄγω),
to carry off as spoil, lead captive (θυγατέρα, Heliod., Aeth., 10, 35): metaphorically,
Col.2:8†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συλαγωγέω
[sulagōgeō]
— to capture
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σῡλᾰγωγέω,
(σῦλον)
carry off as booty, lead captive, τινα [
NT+3rd c.AD+]
II rob, despoil, τὸν οἶκον [
Refs 5th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0