ギリシャ語辞典における聖書の語「πλοῦτος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πλοῦτος
[ploutos]
翻訳
en: the riches, riches, wealth
jp: 富を, 富, 豊かさ, 富に
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 2089
単語数: 12
語彙素の繰り返し: 20
聖句一覧 (12)
コロ. 1:27
,
コロ. 2:2
,
エフェ. 1:7
,
エフェ. 1:18
,
エフェ. 2:7
,
エフェ. 3:8
,
エフェ. 3:16
,
フィリ. 4:19
,
ヤコ. 5:2
,
ロマ. 11:12
,
2コリ. 8:2
,
黙. 18:17
ランダム聖句
エフェ. 3:8
ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη, τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸ ἀνεξιχνίαστον πλοῦτος τοῦ Χριστοῦ
この恵みは、聖なる者たちすべての中で最もつまらない者であるわたしに与えられました。わたしは、この恵みにより、キリストの計り知れない富について、異邦人に福音を告げ知らせており、
コロ. 1:27
οἷς ἠθέλησεν ὁ θεὸς γνωρίσαι τί τὸ πλοῦτος τῆς δόξης τοῦ μυστηρίου τούτου ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὅ ἐστιν Χριστὸς ἐν ὑμῖν, ἡ ἐλπὶς τῆς δόξης·
この秘められた計画が異邦人にとってどれほど栄光に満ちたものであるかを、神は彼らに知らせようとされました。その計画とは、あなたがたの内におられるキリスト、栄光の希望です。
ロマ. 11:12
εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν
彼らの罪が世の富となり、彼らの失敗が異邦人の富となるのであれば、まして彼らが皆救いにあずかるとすれば、どんなにかすばらしいことでしょう。
2コリ. 8:2
ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸ πλοῦτος τῆς ἁπλότητος αὐτῶν·
彼らは苦しみによる激しい試練を受けていたのに、その満ち満ちた喜びと極度の貧しさがあふれ出て、人に惜しまず施す豊かさとなったということです。
ヤコ. 5:2
ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν
あなたがたの富は朽ち果て、衣服には虫が付き、
πλοῦτος
[ploutos]
— riches
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλοῦτος, -ου, ὁ and (in
2Co.8:2,
Eph.1:17;
2:7;
3:8, 16,
Php.4:19,
Col.1:27;
2:2; see WH,
App., 158; M,
Pr., 60) τό,
[in LXX chiefly for עֹשֶׁר ;]
riches, wealth: of external possessions,
Mat.13:22,
Mrk.4:19,
Luk.8:14,
1Ti.6:17,
Jas.5:2,
Rev.18:16; of moral and spiritual conceptions,
Rom.2:4;
9:23;
11:12, 33,
2Co.8:2,
Eph.1:7, 18;
2:7;
3:8, 16 Php.4:19,
Col.1:27;
2:2,
Heb.11:26,
Rev.5:12.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλοῦτος
[ploutos]
— riches
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλοῦτος, ὁ,
wealth, riches, ἄφενος καὶ πλοῦτον ἀφύξειν [
Refs 8th c.BC+]; opposed to πενία, [
Refs 5th c.BC+]
treasures, [
Refs 5th c.BC+] with
genitive _of things_, π. ἀργύρου, χρυσοῦ,
treasure of silver or gold, [
Refs 5th c.BC+]; ἀφανὴς π., opposed to γῆ, [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, πραπίδων π. [
Refs 5th c.BC+]; γᾶς π. ἄβυσσος, of the whole earth, [
Refs 5th c.BC+]
II masculine proper name Plutus, god of riches, [
Refs 8th c.BC+]; represented as blind, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0