ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἀδάμ」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Ἀδὰμ
[Adam]
翻訳
en: Adam
jp: アダムの, アダム, アダムにおいて
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 206
単語数: 6
語彙素の繰り返し: 7
ランダム聖句
1コリ. 15:22
ὥσπερ γὰρ ἐν τῷ Ἀδὰμ πάντες ἀποθνῄσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζῳοποιηθήσονται
つまり、アダムによってすべての人が死ぬことになったように、キリストによってすべての人が生かされることになるのです。
ロマ. 5:14
ἀλλὰ ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος
しかし、アダムからモーセまでの間にも、アダムの違犯と同じような罪を犯さなかった人の上にさえ、死は支配しました。実にアダムは、来るべき方を前もって表す者だったのです。
1テモ. 2:13
Ἀδὰμ γὰρ πρῶτος ἐπλάσθη, εἶτα Εὕα·
なぜならば、アダムが最初に造られ、それからエバが造られたからです。
1テモ. 2:14
καὶ Ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη, ἡ δὲ γυνὴ ἐξαπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονεν
しかも、アダムはだまされませんでしたが、女はだまされて、罪を犯してしまいました。
ユダ. 1:14
Προεφήτευσεν δὲ καὶ τούτοις ἕβδομος ἀπὸ Ἀδὰμ Ἑνὼχ λέγων, Ἰδοὺ ἦλθεν κύριος ἐν ἁγίαις μυριάσιν αὐτοῦ
アダムから数えて七代目に当たるエノクも、彼らについてこう預言しました。「見よ、主は数知れない聖なる者たちを引き連れて来られる。
Ἀδάμ
[Adam]
— Adam
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Ἀδάμ, ὁ indecl. (Heb. אָדָם),
Adam:
Luk.3:38,
Rom.5:14,
1Co.15:22, 45,
1Ti.2:13, 14 Jude.1:14. Christ ὁ ἔσχατος Ἀ.,
1Co.15:45†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0