ギリシャ語辞典における聖書の語「ἱκανόω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἱκανώσαντι
[hikanōsanti]
翻訳
en: who has qualified
jp: 資格を与えた
形態論
性:
男性
時制:
アオリスト
数:
単数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 2032
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
コロ. 1:12
εὐχαριστοῦντες τῷ πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ὑμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί·
光の中にある聖なる者たちの相続分に、あなたがたがあずかれるようにしてくださった御父に感謝するように。
ἱκανόω
[hikanoō]
— to qualify
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἱκανόω, -ῶ
(ἱκανός), [in LXX chiefly for רַב ;]
to make sufficient, render fit: with dupl. accusative,
2Co.3:6 with accusative of person(s) before εἰς,
Col.1:12†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἱκανόω
[hikanoō]
— to qualify
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἱκᾰν-όω,
make sufficient, qualify, [
NT]:—
passive,
to be empowered, [
Refs 2nd c.BC+];
to be made complete, brought to perfection, of the soul, τῷ περιέχοντι [
Refs 4th c.AD+]
II passive,
to be satisfied, content, τινι [
LXX+1st c.BC+]; ἱκανούσθω ὑμῖν, with
infinitive,
let it suffice you.., i.e. do it no more, [
LXX]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0