ギリシャ語辞典における聖書の語「ῥοιζηδόν」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ῥοιζηδὸν [rhoizēdon]

翻訳

en: with a roar
jp: 轟音とともに

形態論

品詞: нар.

統計

ID: 1942
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ῥοιζηδόν

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2ペト. 3:10
Ἥξει δὲ ἡμέρα κυρίου ὡς κλέπτης, ἐν ᾗ οἱ οὐρανοὶ ῥοιζηδὸν παρελεύσονται, στοιχεῖα δὲ καυσούμενα λυθήσεται, καὶ γῆ καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα εὑρεθήσεται
主の日は盗人のようにやって来ます。その日、天は激しい音をたてながら消えうせ、自然界の諸要素は熱に熔け尽くし、地とそこで造り出されたものは暴かれてしまいます。

ῥοιζηδόν [rhoizēdon] — with a roar Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ῥοιζηδόν
adv. (ῥοῖζος, the whistling of an arrow),
with rushing sound (as of roaring flames): 2Pe.3:10†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ῥοιζηδόν [rhoizēdon] — with a roar Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: ῥοιζ-ηδά,
adverb with rushing sound or motion, [Refs 2nd c.BC+]; also ῥοιζ-ηδόν, [NT+5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0