ギリシャ語辞典における聖書の語「βραδύτης」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

βραδύτητα [bradytēta]

翻訳

en: slowness
jp: 遅さを

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 1932
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: βραδύτης

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2ペト. 3:9
οὐ βραδύνει κύριος τῆς ἐπαγγελίας, ὥς τινες βραδύτητα ἡγοῦνται, ἀλλὰ μακροθυμεῖ εἰς ὑμᾶς, μὴ βουλόμενός τινας ἀπολέσθαι ἀλλὰ πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι
ある人たちは、遅いと考えているようですが、主は約束の実現を遅らせておられるのではありません。そうではなく、一人も滅びないで皆が悔い改めるようにと、あなたがたのために忍耐しておられるのです。

βραδύτης [bradutēs] — slowness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. slowness , (Iliad by Homer), attic
2. of the mind, (Plato Philosophus) (ML) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βραδύτης [bradutēs] — slowness Liddell–Scott–Jones, LSJ

βρᾰδυτής, ῆτος, ἡ,
slowness, sluggishness, βραδυτῆτί τε νωχελίη τε [Refs 8th c.BC+]; so of persons, [Refs 5th c.BC+]: literal slowness, opposed to τάχος, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0