ギリシャ語辞典における聖書の語「δελεάζω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

δελεάζουσιν [deleazousin]

翻訳

en: entice
jp: 誘惑する

形態論

性: -
時制: 現在
数: 複数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 1865
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: δελεάζω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2ペト. 2:18
ὑπέρογκα γὰρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν ἐν ἐπιθυμίαις σαρκὸς ἀσελγείαις τοὺς ὀλίγως ἀποφεύγοντας τοὺς ἐν πλάνῃ ἀναστρεφομένους
彼らは、無意味な大言壮語をします。また、迷いの生活からやっと抜け出て来た人たちを、肉の欲やみだらな楽しみで誘惑するのです。

δελεάζω [deleazō] — to entice Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δελεάζω
(δέλεαρ, a bait),
to allure by a bait: metaphorically, to allure, entice: with accusative, 2Pe.2:14, 18; pass., Jas.1:14†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

δελεάζω [deleazō] — to entice Liddell–Scott–Jones, LSJ

δελε-άζω,
(δέλεαρ) entice or catch by a bait, τὴν γραῦν δ. λεπαστῇ [Refs 4th c.BC+]:— passive, γαστρὶ δελεάζεσθαι [Refs 5th c.BC+]; ὑπὸ χρημάτων, ὑπὸ τῆς ἡδονῆς, [Refs 2nd c.AD+]
II with accusative cognate, νῶτον ὑὸς περὶ ἄγκιστρον δ. put it on the hook as a bait, [Refs 5th c.BC+]; but δ. ἄγκιστρον ἰσχάδι bait it with a fig, [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0