ギリシャ語辞典における聖書の語「ὀμίχλη」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὁμίχλαι [homichlai]

翻訳

en: mists
jp: 霧

形態論

性: 女性
時制: -
数: 複数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 1860
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ὁμίχλη

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2ペト. 2:17
Οὗτοί εἰσιν πηγαὶ ἄνυδροι καὶ ὁμίχλαι ὑπὸ λαίλαπος ἐλαυνόμεναι, οἷς ὁ ζόφος τοῦ σκότους τετήρηται
この者たちは、干上がった泉、嵐に吹き払われる霧であって、彼らには深い暗闇が用意されているのです。

ὀμίχλη [omichlē] — fog Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. a mist, fog , (not so thick as νέφος or νεφέλη); (Iliad by Homer); κονίης ὀμίχλη a cloud of dust, (Iliad by Homer)
2. metaphorically a mist over the eyes, (Aeschulus Tragicus): darkness, gloom , [variant datesAnthology Palantina (ML) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὀμίχλη [omichlē] — fog Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὀμίχλ-η
(ὁμ- [Refs] and see below; a form ὄμιχλ-λα is condemned by [Refs 2nd c.AD+], ἡ, mist, fog (not so thick as νέφος or νεφέλη, [Refs 8th c.BC+]; so Thetis rises from the sea, ἠΰτ᾽ ὀμίχλη [Refs 8th c.BC+]
2 cloud-like darkness, gloom, κατὰ νυκτὸς ὀ. [Refs 1st c.AD+]
3 the steam of cookery, [Refs 4th c.BC+]. (Cf. Lithuanian miglà 'mist.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0