ギリシャ語辞典における聖書の語「παρανομία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
παρανομίας
[paranomias]
翻訳
en: lawlessness
jp: 不法
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 1851
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
2ペト. 2:16
ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας· ὑποζύγιον ἄφωνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν
それで、その過ちに対するとがめを受けました。ものを言えないろばが人間の声で話して、この預言者の常軌を逸した行いをやめさせたのです。
παρανομία
[paranomia]
— lawlessness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρανομία, -ας, ἡ
[in LXX:
Psa.37:7 (מְזִמָּה), etc. ;]
law-breaking, transgression:
2Pe.2:16†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρανομία
[paranomia]
— lawlessness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρανομ-ία, ἡ,
transgression of law, decency, or
order, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ κατὰ τὸ σῶμα π. ἐς τὴν δίαιταν
loose and disorderly habits of life, [
Refs 5th c.BC+];
illegality, personified, [
Refs 2nd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0