ギリシャ語辞典における聖書の語「βλάσφημος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

βλάσφημον [blasphēmon]

翻訳

en: slanderous, a blasphemer
jp: 冒涜的な, 冒涜者

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 1820
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: βλάσφημος

ランダム聖句

1テモ. 1:13
τὸ πρότερον ὄντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ ὑβριστήν· ἀλλὰ ἠλεήθην, ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ
以前、わたしは神を冒瀆する者、迫害する者、暴力を振るう者でした。しかし、信じていないとき知らずに行ったことなので、憐れみを受けました。
2ペト. 2:11
ὅπου ἄγγελοι ἰσχύϊ καὶ δυνάμει μείζονες ὄντες οὐ φέρουσιν κατ᾿ αὐτῶν παρὰ κυρίῳ βλάσφημον κρίσιν
天使たちは、力も権能もはるかにまさっているにもかかわらず、主の御前で彼らをそしったり訴え出たりはしません。

βλάσφημος [blasphēmos] — blasphemous Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

βλάσφημος, -ον
(βλασ-, of uncertain deriv., see Thayer, Boisacq; + φήμη, speech), [in LXX: Isa.66:3 (מְבָרֵךְ אָוֶן), Wis.1:6, Sir.3:16, 2Ma.9:28; 10:4, 36 * ;]
(a) evil-speaking, slanderous, blasphemous: Act.6:11, 2Ti.3:2, 2Pe.2:11 (cf. Jude.1:9);
(b) as subst. a blasphemer: 1Ti.1:13 (Cremer, 570).
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

βλάσφημος [blasphēmos] — blasphemous Liddell–Scott–Jones, LSJ

βλάσφημ-ος, ον,
speaking ill-omened words, evil-speaking, [Refs 4th c.BC+]: with genitive, against.., [Refs 1st c.AD+]
2 of words, slanderous, libellous, δέδοικα μὴ βλάσφημον μὲν εἰπεῖν ἀληθὲς δ᾽ ᾖ [Refs 4th c.BC+]. adverb -μως[Refs 2nd c.AD+]
3 blasphemous, ἔθνη [LXX+NT]: substantive, blasphemer, [LXX+NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0