ギリシャ語辞典における聖書の語「αὐθάδης」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

αὐθάδεις [authadeis]

翻訳

en: self-willed
jp: 自己中心的な

形態論

性: 男性
時制: -
数: 複数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 1814
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: αὐθάδης

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2ペト. 2:10
μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. Τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες
特に、汚れた情欲の赴くままに肉に従って歩み、権威を侮る者たちを、そのように扱われるのです。
彼らは、厚かましく、わがままで、栄光ある者たちをそしってはばかりません。

αὐθάδης [authadēs] — self-willed Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

αὐθάδης, -ες
(αὐτος, ἥδομαι), [in LXX: Gen.49:3, 7 (עַז), Pro.21:24 (יָהִיר)* ;]
self-pleasing, arrogant: Tit.1:7, 2Pe.2:10 (Cremer, 654).†
SYN.: φίλαυτος (see Tr., Syn., § xciii) (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

αὐθάδης [authadēs] — self-willed Liddell–Scott–Jones, LSJ

αὐθάδ-ης, ες,
self-willed, stubborn, ἦσάν τε αὐθαδέστεροι[Refs 5th c.BC+]; surly, [Refs 4th c.BC+]; of a dog, [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically of things, remorseless, σφηνὸς γνάθος αὐ. [Refs 4th c.BC+]
3 adverb -δως[Refs 5th c.BC+]: comparative -έστερον[Refs 5th c.BC+]; compare αὐτώδης. (From αὐτο-ἁδης,[Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0