ギリシャ語辞典における聖書の語「κατακλυσμός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κατακλυσμὸν [kataklysmón]

翻訳

en: flood
jp: 洪水

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 1780
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: κατακλυσμός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2ペト. 2:5
καὶ ἀρχαίου κόσμου οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ ὄγδοον Νῶε δικαιοσύνης κήρυκα ἐφύλαξεν, κατακλυσμὸν κόσμῳ ἀσεβῶν ἐπάξας
また、神は昔の人々を容赦しないで、不信心な者たちの世界に洪水を引き起こし、義を説いていたノアたち八人を保護なさったのです。

κατακλυσμός [kataklusmos] — flood Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κατα-κλυσμός, -οῦ, ὁ
(κατακλύζω), [in LXX chiefly for מַבּוּל, Gen.6:17, al.; also for שֶׁטֶף, Psa.32:6, al. ;]
a flood, deluge: Mat.24:38-39 Luk.17:27, 2Pe.2:5.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κατακλυσμός [kataklusmos] — flood Liddell–Scott–Jones, LSJ

κατα-κλυσμός, ὁ,
flood, [Refs 5th c.BC+]; inundation, [Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, κ. τῶν πραγμάτων political deluge, [Refs 4th c.BC+]
II Medic.. affusion, douche, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0