ギリシャ語辞典における聖書の語「ταρταρόω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ταρταρώσας
[tartarōsas]
翻訳
en: having cast into Tartarus
jp: タルタロスに投げ込んで
形態論
性:
男性
時制:
アオリスト
数:
単数
格:
主格
品詞:
動詞
統計
ID: 1772
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
2ペト. 2:4
Εἰ γὰρ ὁ θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ σιραῖς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εἰς κρίσιν τηρουμένους
神は、罪を犯した天使たちを容赦せず、暗闇という縄で縛って地獄に引き渡し、裁きのために閉じ込められました。
ταρταρόω
[tartaroō]
— hell: Tartarus
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ταρταρόω, -ῶ
(Τάρταρος, a Greek name for the underworld, esp. the abode of the damned),
to cast into hell:
2Pe.2:4 (see Mayor, in l).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ταρταρόω
[tartaroō]
— hell: Tartarus
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Ταρτᾰρ-όω,
cast into Tartarus or
hell, [
NT+8th c.BC+]
Τάρτᾰρ-ος, ὁ,
also ἡ [
Refs 8th c.BC+]; later,
the nether world generally, [
Refs 8th c.BC+]; ἀπέραντος, κελαινός, [
Refs 4th c.BC+]; Ταρτάρου μελαμβαθὴς κευθμών[
LXX]
II personified as husband of Gaia and father of Typhoeus, [
Refs 8th c.BC+]; ὦ Γᾶς παῖ καὶ Ταρτάρου, of Cerberus, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0