ギリシャ語辞典における聖書の語「σειρά」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σιραῖς [sirais]

翻訳

en: chains
jp: 鎖で

形態論

性: 女性
時制: -
数: 複数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 1770
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: σειρά

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2ペト. 2:4
Εἰ γὰρ ὁ θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ σιραῖς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εἰς κρίσιν τηρουμένους
神は、罪を犯した天使たちを容赦せず、暗闇という縄で縛って地獄に引き渡し、裁きのために閉じ込められました。

σειρά [seira] — chain Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σειρά, -ᾶς, ἡ
[in LXX: Jdg.16:13-14, 19 (מַחְלָפָה), Pro.5:22 (חֶבֶל) * ;]
1. (a) a cord;
(b) a chain (cf. Pr., l.with): σειραὶ ζόφου, 2Pe.2:4, Rec., R, mg. (see: σειρός).
2. a lock of hair (Jg, ll. with).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σειρά [seira] — chain Liddell–Scott–Jones, LSJ

σειρά,
Ionic dialect σειρή, Doric dialect σηρά [Refs 4th c.AD+]: ἡ:— cord, rope, σειράς τ᾽ εὐπλέκτους [Refs 8th c.BC+]; σ. χρυσείη cord of gold, [LXX+8th c.BC+]; σειραὶ ζόφου variant in [NT]
2 trace (compare σειραφόρος), [Refs 2nd c.AD+]
3 cord or line with a noose, lasso, used by the Sagartians and Sarmatians, [Refs 5th c.BC+]
4 a bandage, [Refs 2nd c.AD+]; σ. μονομερής, διμερής, κτλ. [Refs 2nd c.AD+]
5 ἡ σ. τοῦ βίρρου,= cimussatio (probably edge, border), [Refs]
II metaphorically of an animal's tail, [Refs 2nd c.BC+]
III σειραὶ τῆς κεφαλῆς locks of hair, [LXX+2nd c.AD+]
IV metaphorically, line, lineage, Tz.ad [Refs 8th c.BC+]
V series, [Refs 5th c.AD+]
VI plural, a disease of horses, [Refs]
VII the front part of the perineum, [Refs 6th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0