ギリシャ語辞典における聖書の語「πλαστός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πλαστοῖς [plastois]

翻訳

en: deceptive
jp: 偽りの

形態論

性: 男性
時制: -
数: 複数
格: 与格
品詞: 形容詞

統計

ID: 1762
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: πλαστός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2ペト. 2:3
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται· οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ, καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει
彼らは欲が深く、うそ偽りであなたがたを食い物にします。このような者たちに対する裁きは、昔から怠りなくなされていて、彼らの滅びも滞ることはありません。

πλαστός [plastos] — made-up Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πλαστός, -ή, -όν
(πλάσσω),
1. formed, moulded (Hes., Plat., al.).
2. Metaphorical, made up, fabricated, feigned (Hdt., Xen., al.): 2Pe.2:3†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πλαστός [plastos] — made-up Liddell–Scott–Jones, LSJ

πλαστός, ή, όν,
formed, moulded, especially in clay or wax, γυνή [Refs 8th c.BC+]; π. εἰκών statue, opposed to painting, [Refs 1st c.AD+]
2 that can easily be moulded, plastic, [Refs 4th c.BC+]; in a thick paste, [Refs 4th c.BC+]
II metaphorically, fabricated, forged, counterfeit, ἐκ λόγου πλαστοῦ [Refs 5th c.BC+]; π. βακχεῖαι sham inspirations, [Refs 5th c.BC+]; πλαστὸς πατρί a supposititious son, [Refs 5th c.BC+]; π. ἐπιχείρημα hypothetical case, [Refs 2nd c.AD+] adverb -τῶς, opposed to ὄντως[Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀληθῶς, [Refs]; π. ὀδυρόμενοι feignedly, [Refs 5th c.BC+]
III see at πλατός. 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0