ギリシャ語辞典における聖書の語「πλεονεξία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πλεονεξίᾳ
[pleonexia]
翻訳
en: greed, greediness, covetousness
jp: 貪欲, 貪欲に
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
Д. п.
品詞:
名詞
統計
ID: 1761
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
エフェ. 4:19
οἵτινες ἀπηλγηκότες ἑαυτοὺς παρέδωκαν τῇ ἀσελγείᾳ εἰς ἐργασίαν ἀκαθαρσίας πάσης ἐν πλεονεξίᾳ
そして、無感覚になって放縦な生活をし、あらゆるふしだらな行いにふけってとどまるところを知りません。
ロマ. 1:29
πεπληρωμένους πάσῃ ἀδικίᾳ πονηρίᾳ πλεονεξίᾳ κακίᾳ, μεστοὺς φθόνου φόνου ἔριδος δόλου κακοηθείας, ψιθυριστάς
あらゆる不義、悪、むさぼり、悪意に満ち、ねたみ、殺意、不和、欺き、邪念にあふれ、陰口を言い、
2ペト. 2:3
καὶ ἐν πλεονεξίᾳ πλαστοῖς λόγοις ὑμᾶς ἐμπορεύσονται· οἷς τὸ κρίμα ἔκπαλαι οὐκ ἀργεῖ, καὶ ἡ ἀπώλεια αὐτῶν οὐ νυστάζει
彼らは欲が深く、うそ偽りであなたがたを食い物にします。このような者たちに対する裁きは、昔から怠りなくなされていて、彼らの滅びも滞ることはありません。
πλεονεξία
[pleonexia]
— greediness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλεονεξία, -ας, ἡ
(πλεονέκτης), [in LXX for בֶּצַע ;]
the character and conduct of a πλεονέκτης.
1. advantage.
2.
desire for advantage, grasping, aggression, cupidity, covetousness:
Luk.12:15,
Rom.1:29,
2Co.9:5,
Eph.4:19 (see
ICC, in l)
Eph.5:3,
Col.3:5,
1Th.2:5,
2Pe.2:3;
2:14; pl. (see Bl., § 32, 6),
Mrk.7:22†
SYN.: φιλαργυρία, avarice (see Tr.,
Syn., § xxiv) (AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλεονεξία
[pleonexia]
— greediness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλεονεξία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
greediness, assumption, arrogance, τῶν Σπαρτιητέων ἡ π. [
Refs 5th c.BC+]; π. συγγενική
wrong done to one's kin, [
Refs 4th c.AD+]
2 assumption, αἱ ἐν τῷ πυνθάνεσθαι π. [
Refs 4th c.BC+]
II advantage, [
Refs 5th c.BC+]; αἱ π. αἱ ἴδιαι, αἱ δημόσιαι, [
Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ πλεονεξίᾳ with a view to
one's own advantage, [
Refs 5th c.BC+]; μετὰ πλεονεξίας τινὸς ἀγωνίζεσθαι πρὸς [τὰ θηρία] [
Refs]
excellences, [
Refs 3rd c.AD+]
II.2 a larger share of a thing, τῶν πολιτικῶν δικαίων [
Refs 4th c.BC+]
II.3 gain derived from a thing, τὴν ἐπὶ τῶν ἰδίων δικῶν πλεονεξίαν [
Refs 4th c.BC+]
undue gains, [
Refs 5th c.BC+]
III excess, opposed to ἔνδεια, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0