ギリシャ語辞典における聖書の語「σπιλάς」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

σπιλάδες [spilades]

翻訳

en: blemishes
jp: 汚れ

形態論

性: 女性
数: 複数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 175
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: σπιλάς

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ユダ. 1:12
οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως, ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες, νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα
こういう者たちは、厚かましく食事に割り込み、わが身を養い、あなたがたの親ぼくの食事を汚すしみ、風に追われて雨を降らさぬ雲、実らず根こぎにされて枯れ果ててしまった晩秋の木、

σπιλάς [spilas] — reef Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σπιλάς, -άδος, ἡ
(on the gender in Ju, l.with, see Mayor, Ju., 41),
1. poët. in cl., a rock or reef over which the sea dashes (Polyb., FlJ, al.). Metaphorical, of men whose conduct causes danger to others, Jude.1:12, R, txt. (but see infr.).
2. In late writers = σπίλος (which see), a spot, stain; metaphorically, Ju, l.with, R, mg. (cf. Mayor, 41, but see supr.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σπιλάς [spilas] — reef Liddell–Scott–Jones, LSJ

σπῐλάς, άδος, ἡ,

A rock over which the sea dashes (opposed to ὕφαλοι πέτραι in [Refs 8th c.BC+]; ἐφ᾽ ὑψηλαῖς σπιλάδεσσι [Refs 5th c.BC+]; πλαγκταὶ σ. [Refs 3rd c.BC+]; ῥεῖθρον ἀπὸ σ. [Refs 3rd c.BC+]: generally, slab, [Refs 5th c.BC+]; ὧδ᾽ ὑπὸ τὸ σπιλάδος μέλαθρον, i.e. under this tombstone, [Refs]; hollow rock, cave, [Refs 4th c.BC+]
A.II as adjective, stony, or perhaps marly, i.e. γῆ, [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0