ギリシャ語辞典における聖書の語「προφητεία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
προφητεία
[propheteia, prophēteia]
翻訳
en: prophecy
jp: 預言, 預言は
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 1738
単語数: 5
語彙素の繰り返し: 19
ランダム聖句
マタ. 13:14
καὶ ἀναπληροῦται αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἠσαΐου ἡ λέγουσα, Ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε
イザヤの預言は、彼らによって実現した。『あなたたちは聞くには聞くが、決して理解せず、見るには見るが、決して認めない。
1コリ. 14:22
ὥστε αἱ γλῶσσαι εἰς σημεῖόν εἰσιν οὐ τοῖς πιστεύουσιν ἀλλὰ τοῖς ἀπίστοις, ἡ δὲ προφητεία οὐ τοῖς ἀπίστοις ἀλλὰ τοῖς πιστεύουσιν
このように、異言は、信じる者のためではなく、信じていない者のためのしるしですが、預言は、信じていない者のためではなく、信じる者のためのしるしです。
1コリ. 12:10
ἄλλῳ δὲ ἐνεργήματα δυνάμεων, ἄλλῳ [δὲ] προφητεία, ἄλλῳ [δὲ] διακρίσεις πνευμάτων, ἑτέρῳ γένη γλωσσῶν, ἄλλῳ δὲ ἑρμηνεία γλωσσῶν·
ある人には奇跡を行う力、ある人には預言する力、ある人には霊を見分ける力、ある人には種々の異言を語る力、ある人には異言を解釈する力が与えられています。
2ペト. 1:21
οὐ γὰρ θελήματι ἀνθρώπου ἠνέχθη προφητεία ποτέ, ἀλλὰ ὑπὸ πνεύματος ἁγίου φερόμενοι ἐλάλησαν ἀπὸ θεοῦ ἄνθρωποι
なぜなら、預言は、決して人間の意志に基づいて語られたのではなく、人々が聖霊に導かれて神からの言葉を語ったものだからです。
2ペト. 1:20
τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες, ὅτι πᾶσα προφητεία γραφῆς ἰδίας ἐπιλύσεως οὐ γίνεται·
何よりもまず心得てほしいのは、聖書の預言は何一つ、自分勝手に解釈すべきではないということです。
προφητεία
[prophēteia]
— prophecy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προφητεία, -ας, ἡ
(προψητεύω) [in LXX for נְבוּאָה, חָזוֹן ;]
the gift (and its exercise) of interpreting the Divine will and purpose,
prophecy, prophesying: of OT prophecy,
Mat.13:14,
2Pe.1:20-21; of NT prophecy,
Rom.12:6,
1Co.12:10;
13:2;
14:6;
14:22,
1Ti.4:14,
Rev.11:6;
22:19; pl.,
1Co.13:8,
1Th.5:20,
1Ti.1:18; οἱ λόγοι τῆς π.,
Rev.1:3;
22:7, 10;
22:18; τ. πνεῦμα τῆς π.,
Rev.19:10 (Luc., FlJ, LXX, π.; see Deiss., BS, 235 f.; MM, xxii).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προφητεία
[prophēteia]
— prophecy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προφητ-εία, ἡ,
gift of interpreting the will of the gods, gift of prophecy, διδασκαλίαν ὡς π. ἐκχεῶ [
LXX]; ἡ δὲ προφητείη δίης φρενός ἐστιν ἀπορρώξ Oracle texts cited in [
Refs 2nd c.AD+]
2 concrete,
prophecy or
oracular response, [
LXX+3rd c.AD+]
II office of προφήτης [
Refs 2nd c.BC+]
III in
NT, gift of expounding scripture, or
of speaking and preaching, under the influence of the Holy Spirit (compare προφήτης), [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0