ギリシャ語辞典における聖書の語「φωσφόρος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
φωσφόρος
[phosphoros, phōsphoros]
翻訳
en: morning star
jp: 明けの明星
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 1735
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
2ペト. 1:19
καὶ ἔχομεν βεβαιότερον τὸν προφητικὸν λόγον, ᾧ καλῶς ποιεῖτε προσέχοντες ὡς λύχνῳ φαίνοντι ἐν αὐχμηρῷ τόπῳ, ἕως οὗ ἡμέρα διαυγάσῃ καὶ φωσφόρος ἀνατείλῃ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν·
こうして、わたしたちには、預言の言葉はいっそう確かなものとなっています。夜が明け、明けの明星があなたがたの心の中に昇るときまで、暗い所に輝くともし火として、どうかこの預言の言葉に留意していてください。
φωσφόρος
[phōsphoros]
— light-bearing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φωσ-φόρος, -ον
(φῶς, φέρω),
light-bringing; as subst., ὁ φ., the morning star (Plat., al.; cf. ἐωσφόρος,
Isa.14:12,
Job.3:9,
Psa.110:3): metaphorically,
2Pe.1:19 (see Mayor, in l).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φωσφόρος
[phōsphoros]
— light-bearing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φωσφόρ-ος (
paroxytone), ον,
poetry φαοσφόρος Lyric poetry Adesp. in [
Refs],
φαεσφόρος [
Refs 3rd c.BC+]:—
bringing or
giving light, Ἕως [
Refs 5th c.BC+]; φ. ἀστήρ, of Dionysus at the mysteries, [
Refs 5th c.BC+]; αἴγλη, Ἦμαρ, [
Refs 5th c.AD+]
b substantive, ὁ φ. (i.e. ἀστήρ),
the light-bringer, i.e.
the morning-star, a name specially given to the planet Venus, [
Refs 5th c.BC+]
2 of the eye, φ. ὄμματα [
Refs 5th c.BC+]; φ. κόραι, of the Cyclops, [
Refs 5th c.BC+]
2.b name of an
eye-salve, [
Refs 2nd c.AD+]
II torch-bearing, epithet of certain deities, especially of Hecate, [
Refs 5th c.BC+]; φ. θεά (i.e. Ἄρτεμις) [
Refs 5th c.BC+]; of Hephaestus, [
Refs 2nd c.AD+]
III φωσφόρος, ἡ,
torch-bearer, title of a priestess, Κλεοπάτρας θεᾶς [
Refs 2nd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0