ギリシャ語辞典における聖書の語「μεγαλειότης」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

μεγαλειότητος [megaleiotetos, megaleiotētos]

翻訳

en: majesty
jp: 威光, 威厳

形態論

性: 女性
数: 単数
格: род.
品詞: 名詞

統計

ID: 1712
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: μεγαλειότης

ランダム聖句

使. 19:27
οὐ μόνον δὲ τοῦτο κινδυνεύει ἡμῖν τὸ μέρος εἰς ἀπελεγμὸν ἐλθεῖν, ἀλλὰ καὶ τὸ τῆς μεγάλης θεᾶς Ἀρτέμιδος ἱερὸν εἰς οὐθὲν λογισθῆναι, μέλλειν τε καὶ καθαιρεῖσθαι τῆς μεγαλειότητος αὐτῆς, ἣν ὅλη ἡ Ἀσία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται
これでは、我々の仕事の評判が悪くなってしまうおそれがあるばかりでなく、偉大な女神アルテミスの神殿もないがしろにされ、アジア州全体、全世界があがめるこの女神の御威光さえも失われてしまうだろう。」
2ペト. 1:16
Οὐ γὰρ σεσοφισμένοις μύθοις ἐξακολουθήσαντες ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δύναμιν καὶ παρουσίαν, ἀλλ᾿ ἐπόπται γενηθέντες τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος
わたしたちの主イエス‧キリストの力に満ちた来臨を知らせるのに、わたしたちは巧みな作り話を用いたわけではありません。わたしたちは、キリストの威光を目撃したのです。

μεγαλειότης [megaleiotēs] — majesty Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μεγαλειότης, -ητος, ἡ
(μεγαλεῖος) [in LXX: Jer.33:9 (תִּפְאָרָה), Dan LXX 7:27, 1Es.1:5 Est.4:40 * ;]
splendour, magnificence: Luk.9:43, Act.19:27, 2Pe.1:16 (frequently in π. as a ceremonial title, MM, xvi).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μεγαλειότης [megaleiotēs] — majesty Liddell–Scott–Jones, LSJ

μεγᾰλει-ότης, ητος, ἡ,
majesty, magnificence, [NT+1st c.AD+]; of a person, greatness, [Refs 2nd c.AD+]
II as a title, [Refs 1st c.AD+]; ἐν ταῖς μ. γενήσεται [Refs 2nd c.AD+]; also, = Latin majestas, ἡ μ. τοῦ Ῥωμαίων δήμου [Refs 3rd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0