ギリシャ語辞典における聖書の語「μνήμη」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

μνήμην [mnemen, mnēmēn]

翻訳

en: remembrance
jp: 記憶

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 1702
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: μνήμη

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2ペト. 1:15
σπουδάσω δὲ καὶ ἑκάστοτε ἔχειν ὑμᾶς μετὰ τὴν ἐμὴν ἔξοδον τὴν τούτων μνήμην ποιεῖσθαι
自分が世を去った後もあなたがたにこれらのことを絶えず思い出してもらうように、わたしは努めます。

μνήμη [mnēmē] — remembrance Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

μνήμη, -ης, ἡ
(μνάομαι), [in LXX for זֵכֶר, זִכְרוֹן ;]
memory, remembrance, mention: μ. ποιεῖσθαι, with genitive, to remember, 2Pe.1:15 (but in cl., π., μ. π. more frequently = to make mention, and so perh. here, cf. Mayor, in l; and for ex. from π., see Zorell, see word).†
SYN.: μνεία, q.v (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

μνήμη [mnēmē] — remembrance Liddell–Scott–Jones, LSJ

μνήμ-η,
Doric dialect μνάμα, ἡ, (μνάομαι) remembrance, memory of a person or thing, absolutely or with genitive, κακῶν μ. γίνεται οὐδεμία [Refs 6th c.BC+]; λείπεσθαι ἀθάνατον μ. (i.e. ἑαυτοῦ) [Refs 5th c.BC+]; οἱ ἄνθρωποι πρὸς ἃ ἔπασχον τὴν μ. ἐποιοῦντο made their recollections suit their sufferings, [Refs 5th c.BC+]; μνήμην πεποίηκεν has made [him] remembered, [Refs 5th c.BC+]; of the dead, μακαρίας μνήμης, θείας μνήμης, [Refs 6th c.AD+]; κρατίστης μνήμης Wilcken [Refs 2nd c.AD+]; μνήμης ἀρίστης [Refs 3rd c.AD+]
2 memory as a power of the mind, [Refs 4th c.BC+]; proper to animals, opposed to ἀνάμνησις, of man, [Refs 5th c.BC+]; εἰπεῖν τι μνήμης ἄπο from memory, [Refs 5th c.BC+]; εἰς μ. ἀναληπτέον[Refs 5th c.BC+] all the memories, acts of memory, [Refs 4th c.BC+]; powers of memory, [Refs]
3 memorial, record, κυπαρίττιναι μνῆμαι εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον καταγεγραμμέναι [Refs 5th c.BC+]; μνῆμαι ἐν μέτροις καὶ ἄνευ μέτρων inscriptions, [Refs 4th c.BC+]; μ. μυθολόγος mythological record, history, [Refs 3rd c.BC+]
II mention, notice of a thing, μ. ποιεῖσθαί τινος [Refs 5th c.BC+]; μ. ποιήσασθαι περί or ὑπέρ τινος, [Refs 5th c.BC+]
III μνήμη βασίλειος the imperial cabinet or archives, τῆς β. μ. προεστώς, = Latin a memoria, [Refs 2nd c.AD+]
IV =μνῆμα, tomb, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0