ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐκλογή」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐκλογὴν [eklogen, eklogēn]

翻訳

en: election
jp: 選び, 選びに

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 1675
単語数: 5
語彙素の繰り返し: 7
語彙素: ἐκλογή

ランダム聖句

ロマ. 11:5
οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατ᾿ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν·
同じように、現に今も、恵みによって選ばれた者が残っています。
ロマ. 9:11
μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν ἢ φαῦλον, ἵνα ἡ κατ᾿ ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ
その子供たちがまだ生まれもせず、善いことも悪いこともしていないのに、「兄は弟に仕えるであろう」とリベカに告げられました。それは、自由な選びによる神の計画が人の行いにはよらず、お召しになる方によって進められるためでした。
ロマ. 11:28
κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον ἐχθροὶ δι᾿ ὑμᾶς, κατὰ δὲ τὴν ἐκλογὴν ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας·
福音について言えば、イスラエル人は、あなたがたのために神に敵対していますが、神の選びについて言えば、先祖たちのお陰で神に愛されています。
2ペト. 1:10
διὸ μᾶλλον, ἀδελφοί, σπουδάσατε βεβαίαν ὑμῶν τὴν κλῆσιν καὶ ἐκλογὴν ποιεῖσθαι· ταῦτα γὰρ ποιοῦντες οὐ μὴ πταίσητέ ποτε·
だから兄弟たち、召されていること、選ばれていることを確かなものとするように、いっそう努めなさい。これらのことを実践すれば、決して罪に陥りません。
1テサ. 1:4
εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ [τοῦ] θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν
神に愛されている兄弟たち、あなたがたが神から選ばれたことを、わたしたちは知っています。

ἐκλογή [eklogē] — selecting Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐκλογή, ῆς ἡ
(ἐκλέγω), [in Aq.: Isa.22:7 Sm., Th.: Isa.37:24 * ;]
a choice, selection; in NT, always of the Divine choice (EV, election): σκεῦος ἐκλογῆς, genitive qual., a chosen vessel; κατ ἐ., Rom.9:11; 11:5, 28; with genitive of person(s), 1Th.1:4, 2Pe.1:10; by meton., ἡ ἐ. = οἱ ἐκλεκτοί, Rom.11:7†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐκλογή [eklogē] — selecting Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐκλογ-ή, ἡ,
choice, selection, τῶν ἀρχόντων [Refs 5th c.BC+]; ἐ. [τῶν ἀρίστων νόμων] [Refs 5th c.BC+]
2 levying of troops, [Refs 2nd c.BC+]
3 collection of tribute, etc., κριθῶν Legal Attica cited in [Refs 2nd c.AD+]; σίτου Cratesap.[Refs 2nd c.AD+]
4 Theol., election[NT], etc.; σκεῦος ἐκλογῆς [NT]
5 balancing of accounts, [Refs 2nd c.AD+]
II extract, quotation from a book, [Refs 3rd c.BC+]
II.2 choice collection of passages, such as the Eclogae or 'Elegant Extracts' of Stobaeus: ἐκλογαὶ Ἀρχιγένους select prescriptions of [Refs 4th c.BC+]
II.3 διὰ τὴν ἐ. τῶν ἀνθρώπων because they were picked men, [Refs 2nd c.BC+]
II.4 ἐκλογήν· κάλαθον (Laconian dialect), [Refs 5th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0