ギリシャ語辞典における聖書の語「γέρων」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

γέρων [gerōn]

翻訳

en: old
jp: 年老いた

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 16525
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: γέρων

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヨハ. 3:4
λέγει πρὸς αὐτὸν [ὁ] Νικόδημος, Πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γέρων ὤν; μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι
ニコデモは言った。「年をとった者が、どうして生まれることができましょう。もう一度母親の胎内に入って生まれることができるでしょうか。」

γέρων [gerōn] — an old man Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γέρων, -οντος, ὁ,
[in LXX for זָקֵן ;]
an old man: Jhn.3:4†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

γέρων [gerōn] — an old man Liddell–Scott–Jones, LSJ

γέρων, οντος, ὁ,
old man, [Refs 8th c.BC+]
2 γέροντες, οἱ, Elders, Chiefs, κίκλησκεν δὲ γέροντας ἀριστῆας Παναχαιῶν [Refs 8th c.BC+]; in other states, as at Elis, [Refs 4th c.BC+]
II as adjective, old, γέρον σάκος [Refs 8th c.BC+]; οἶνος [Refs 4th c.BC+]; πέπλος, λέμβος, [Refs 3rd c.BC+]: rarely in Prose, οἱ γέροντες τῶν ἰχθύων [Refs 4th c.BC+]; of stags, [Refs]; Ἀντίγονος ὁ γ. Antigonus the Elder, [Refs 5th c.BC+]
III part of the spinning-wheel, [Refs 5th c.BC+]. (Sanskrit járant- 'old', járati 'render infirm'; compare γέρας.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0