ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀρχιτρίκλινος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀρχιτρίκλινος [architriklinos]

翻訳

en: master of the feast
jp: 宴会の世話役

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 16500
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἀρχιτρίκλινος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

ヨハ. 2:9
ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον, καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν, οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος
世話役はぶどう酒に変わった水の味見をした。このぶどう酒がどこから来たのか、水をくんだ召し使いたちは知っていたが、世話役は知らなかったので、花婿を呼んで、

ἀρχιτρίκλινος [architriklinos] — head waiter Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀρχι-τρίκλινος, -ου, ὁ
(τρί-κλινος or -ον, a room with three couches)
the superintendent of a banquet, whose duty it was to arrange the tables and food (DB, ii, 253): Jhn.2:8-9†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀρχιτρίκλινος [architriklinos] — head waiter Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀρχι-τρίκλῑνος, ὁ,
president of a banquet (triclinium), [NT]
2 head-waiter, [Refs 3rd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0