ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀναπηδάω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀναπηδήσας
[anapēdēsas]
翻訳
en: having sprung up
jp: 跳び上がって
形態論
性:
男性
時制:
アオリスト
格:
主格
品詞:
動詞
統計
ID: 16436
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
マコ. 10:50
ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναπηδήσας ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν
盲人は上着を脱ぎ捨て、躍り上がってイエスのところに来た。
ἀναπηδάω
[anapēdaō]
— to jump up
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-πηδάω, -ῶ
(πηδάω, to leap), [in LXX:
1Sa.20:34 (קוּם) 1Ki.25:10,
Est.5:1, To.4 * ;]
to leap up:
Mrk.10:50 (Rec. ἀναστάς)
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναπηδάω
[anapēdaō]
— to jump up
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναπηδ-άω,
poetry ἀμπ-,
future -ήσομαι[
Refs 2nd c.AD+]:—
leap up, start up, especially in haste or fear, ἐκ λόχου ἀμπήδησε[
Refs 8th c.BC+]; ἀναπηδῶσιν πάντες ἐπ᾽ ἔργον
jump up from bed, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. πρὸς τὸν πάππον
jump up on his
knees, [
Refs];
start up to speak, ἀ. ἐν δήμῳ[
Refs 5th c.BC+]
2 of water,
spring, [
Refs 4th c.BC+]
3 in Medicine texts,
swell up, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0