ギリシャ語辞典における聖書の語「προσπορεύομαι」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

προσπορεύονται [prosporeuontai]

翻訳

en: come
jp: 近づいて来た

形態論

時制: 現在
数: 複数
品詞: 動詞

統計

ID: 16400
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: προσπορεύομαι

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マコ. 10:35
Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου λέγοντες αὐτῷ, Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν αἰτήσωμέν σε ποιήσῃς ἡμῖν
ゼベダイの子ヤコブとヨハネが進み出て、イエスに言った。「先生、お願いすることをかなえていただきたいのですが。」

προσπορεύομαι [prosporeuomai] — to approach Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

προσ-πορεύομαι
[in LXX for קָרַב, נָגַשׁ, etc. ;]
to come near, approach: with dative of person(s), Mrk.10:35†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

προσπορεύομαι [prosporeuomai] — to approach Liddell–Scott–Jones, LSJ

προσπορεύομαι,
Doric dialect ποτιπορ- [Refs 4th c.BC+]: — go to, approach, [Refs 4th c.BC+]; apply for a loan, [Refs 3rd c.BC+]; π. πρὸς τὰς προσοδικὰς κρίσεις take up revenue cases, of advocates, [Refs 2nd c.BC+]; π. πρὸς ταῦτα καὶ πρὸς τὰ λοιπὰ μαθήματα [Refs 3rd c.BC+]; π. πρὸς τὰ γενήματα make a start or get on with the crops, [Refs 3rd c.BC+]; π. πρὸς τὴν ἀγορανομίαν go in quest of the office of aedile, be candidate for it, [Refs 2nd c.BC+]; of a writer, π. πρὸς πᾶν παρὰ τὴν κοινὴν ἔννοιαν λεγόμενον hunt for paradoxes, [Refs] encroach on what does not belong to him, [Refs 3rd c.BC+]
2 of a certain day, draw near, approach, προσπορευομένης τῆς νουμηνίας [Refs 4th c.BC+]
II attach oneself to, ἀνδρὶ ἁμαρτωλῷ [LXX]; of proselytes,[LXX]; also ὅταν -πορεύωνται πρὸς τὸ θυσιαστήριον λειτουργεῖν[LXX]
III of revenue, come in, [Refs] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0