ギリシャ語辞典における聖書の語「ψευδομαρτυρέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ψευδομαρτυρήσῃς
[pseudomartyrēsēs]
翻訳
en: bear false witness
jp: 偽証するな
形態論
性:
-
時制:
アオリスト
数:
単数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 16383
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
マコ. 10:19
τὰς ἐντολὰς οἶδας· Μὴ φονεύσῃς, Μὴ μοιχεύσῃς, Μὴ κλέψῃς, Μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, Μὴ ἀποστερήσῃς, Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα
『殺すな、姦淫するな、盗むな、偽証するな、奪い取るな、父母を敬え』という掟をあなたは知っているはずだ。」
ψευδομαρτυρέω
[pseudomartureō]
— to perjure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ψευδο-μαρτυρέω, -ῶ
[in LXX:
Exo.20:16,
Deu.5:20 (17) (עָנָה), Da TH Su 1:61 AB2R (see ψευδομάρτυς) * ;]
to bear false witness:
Mat.19:18,
Mrk.10:19,
Luk.18:20" (LXX) ; before κατά, with genitive of person(s),
Mrk.14:56-57 (Xen., Plat., al.).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ψευδομαρτυρέω
[pseudomartureō]
— to perjure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ψευδομαρτῠρ-έω,
to be a false witness, bear false witness, [
NT+5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0