ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπίγνωσις」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐπιγνώσεως [epignoseos, epignōseōs]

翻訳

en: knowledge
jp: 認識

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 1636
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 13
語彙素: ἐπίγνωσις

ランダム聖句

エフェ. 4:13
μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ, εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ
ついには、わたしたちは皆、神の子に対する信仰と知識において一つのものとなり、成熟した人間になり、キリストの満ちあふれる豊かさになるまで成長するのです。
2ペト. 1:3
Ὡς πάντα ἡμῖν τῆς θείας δυνάμεως αὐτοῦ τὰ πρὸς ζωὴν καὶ εὐσέβειαν δεδωρημένης διὰ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ καλέσαντος ἡμᾶς ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ
主イエスは、御自分の持つ神の力によって、命と信心とにかかわるすべてのものを、わたしたちに与えてくださいました。それは、わたしたちを御自身の栄光と力ある業とで召し出してくださった方を認識させることによるのです。

ἐπίγνωσις [epignōsis] — knowledge Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπί-γνωσις, -εως, ἡ
(ἐπιγινώσκω, which see), [in LXX: 1Ki.7:14 (B. γν-), Pro.2:5, Hos.4:1, 6; 6:6 (דַּעַת), Jdt.9:14, 2Ma.9:11 * ;]
acquaintance, discernment, recognition (Plut., al.): Php.1:9, Col.3:10; with genitive of thing(s), Col.1:9; 2:2, Phm 6; τ. ἀληθείας, 1Ti.2:4, 2Ti.2:25; 3:7, Tit.1:1, Heb.10:26; τ. ἁμαρτίας, Rom.3:20 with genitive of person(s), of God: Eph.1:17, Col.1:10, 2Pe.1:2-3; of Christ: Eph.4:13, 2Pe.1:8; 2:20; of God and Christ: 2Pe.1:2 κατ ̓ ἐ., Rom.10:2 ἔχειν ἐν ἐ., Rom.1:28 (see AR, Eph., 248 ff.; and for a somewhat different view, Thayer, see word; Lft. on Col, 1:9; Tr., Syn., LXXv; Cremer, 159 f.; cf. αἴσθησις).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπίγνωσις [epignōsis] — knowledge Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπί-γνωσις, εως, ἡ,
recognition, c.genitive, [Refs 1st c.BC+]; [τινῶν] διὰ βοῆς, δι᾽ ὀμμάτων, [Refs 1st c.AD+]; recognition of a mistake, [Refs 1st c.BC+]; determination of a fact, [Refs 2nd c.BC+]
2. knowledge, [Refs 2nd c.BC+] scientific theory, [Refs]
II. decision, πρὸς [Refs 4th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0