ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐρημία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐρημίας
[erēmias]
翻訳
en: wilderness
jp: 荒野で
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 16345
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
マコ. 8:4
καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι Πόθεν τούτους δυνήσεταί τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπ᾿ ἐρημίας
弟子たちは答えた。「こんな人里離れた所で、いったいどこからパンを手に入れて、これだけの人に十分食べさせることができるでしょうか。」
ἐρημία
[erēmia]
— desert
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐρημία, -ας, ἡ
(ἔρημος), [in LXX:
Isa.60:20,
Ezk.35:4 (חָרַב, חׇרְבָּה),
Ezk.35:9 (שְׁמָמָה),
Wis.17:17,
Sir.47:17,
Bar.4:33, 4Ma.18:8 * ;]
a solitude, wilderness:
Mat.15:33,
Mrk.8:4,
2Co.11:26,
Heb.11:38.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐρημία
[erēmia]
— desert
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐρημ-ία, ἡ,
I of places,
a solitude, desert, wilderness, [
Refs 5th c.BC+]; ἕρπει εἰς τὰς ἐρημίας to
solitary places, [
Refs 4th c.BC+]
II as a state or condition,
solitude, loneliness, ἐρημίαν ἄγειν, to keep
alone, [
Refs 5th c.BC+]; of persons,
isolation, destitution, [
Refs 5th c.BC+]; δι᾽ ἐρημίαν from
being left alone, [
Refs 5th c.BC+]
II.b of places,
desolation, ἐρημίᾳ δοῦναί τι [
Refs 5th c.BC+]; ἐρημία..πόλιν ὅταν λάβῃ[
Refs 5th c.BC+]
II.2 with
genitive,
want of, absence, φίλων [
Refs 5th c.BC+]; ἀρσένων, βροτῶν, ἀνδρῶν, [
Refs 5th c.BC+], etc.; δι᾽ ἐρημίας πολεμίων πορευόμενος
without finding any enemy, [
Refs 5th c.BC+]; τὴν ἐ. τῶν κωλυσόντων ὁρῶν seeing that there would be
none to hinder him, [
Refs 4th c.BC+]; ἐ. σώματος, =κενόν, [
Refs 4th c.BC+]; even ἐ. κακῶν
freedom from evil, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0