ギリシャ語辞典における聖書の語「λατομέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

λελατομημένον [lelatomēmenon]

翻訳

en: hewn
jp: 掘られた

形態論

性: 中性
時制: 完了
数: 単数
格: 主格
品詞: прич.

統計

ID: 16298
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: λατομέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マコ. 15:46
καὶ ἀγοράσας σινδόνα καθελὼν αὐτὸν ἐνείλησεν τῇ σινδόνι καὶ ἔθηκεν αὐτὸν ἐν μνημείῳ ὃ ἦν λελατομημένον ἐκ πέτρας, καὶ προσεκύλισεν λίθον ἐπὶ τὴν θύραν τοῦ μνημείου
ヨセフは亜麻布を買い、イエスを十字架から降ろしてその布で巻き、岩を掘って作った墓の中に納め、墓の入り口には石を転がしておいた。

λατομέω [latomeō] — to hew Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

λατομέω, -ῶ
(λατόμος, a stonecutter, 2Ki.12:12, al.; λᾶς, τέμνω; cf. λαξευτός) [in LXX: 1Ch.22:2, al. (חָצַב); Exo.21:33, Num_21:18 (כָּרָה) ;]
to hew, hew out stones: Mat.27:60, Mrk.15:46.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

λατομέω [latomeō] — to hew Liddell–Scott–Jones, LSJ

λᾱτομ-έω,
quarry, γῆν [Refs 3rd c.BC+]:—passive, λελατόμηται [Refs 3rd c.BC+]; τὰ -ούμενα θραύματα [Refs 1st c.BC+]
II λ. λάκκον hew it out, [LXX] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0