ギリシャ語辞典における聖書の語「συσταυρόομαι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
συνεσταυρωμένοι
[synestaurōmenoi]
翻訳
en: who were crucified
jp: 十字架につけられた
形態論
性:
男性
時制:
完了
数:
複数
格:
主格
品詞:
прич.
統計
ID: 16272
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
マコ. 15:32
ὁ Χριστὸς ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμεν. καὶ οἱ συνεσταυρωμένοι σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν
メシア、イスラエルの王、今すぐ十字架から降りるがいい。それを見たら、信じてやろう。」一緒に十字架につけられた者たちも、イエスをののしった。
συσταυρόομαι
[sustauroomai]
— to crucify with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-σταυρόω (Rec. συσ-), -ῶ,
to crucify together with: pass., with dative,
Jhn.19:32 id. before σύν,
Mat.27:44,
Mrk.15:32. Metaphorical, of the mystical death of the Christian with Christ:
Rom.6:6,
Gal.2:20 (Eccl.).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συσταυρόομαι
[sustauroomai]
— to crucify with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συσταυρόομαι,
passive,
to be crucified together with, τινι [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0