ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐμπτύω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐνέπτυον [eneptyon]

翻訳

en: spat
jp: 唾を吐いた

形態論

時制: имперфект
品詞: 動詞

統計

ID: 16255
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 5
語彙素: ἐμπτύω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マコ. 15:19
καὶ ἔτυπτον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν καλάμῳ καὶ ἐνέπτυον αὐτῷ, καὶ τιθέντες τὰ γόνατα προσεκύνουν αὐτῷ
また何度も、葦の棒で頭をたたき、唾を吐きかけ、ひざまずいて拝んだりした。

ἐμπτύω [emptuō] — to spit on/at Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐμ-πτύω
[in LXX: before εἰς, Num.12:14 A, Deu.25:9 (יָרָק)* ;]
= cl., καταπτύω (Ruth., NPhr., 66),
to spit upon: with dative, Mrk.10:34; 14:65; 15:19; before εἰς, Mat.26:67; 27:30. Pass., Luk.18:32†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐμπτύω [emptuō] — to spit on/at Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐμ-πτύω,
spit into, ἐς ποταμόν [Refs 5th c.BC+]
II spit upon, εἴς τι [NT+4th c.BC+]:—middle, [LXX]:—passive, to be spat upon, [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0