ギリシャ語辞典における聖書の語「Βαραββᾶς」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Βαραββᾶς
[Barabbas]
翻訳
en: Barabbas
jp: バラバ, バラバは
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 16241
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 8
ランダム聖句
ヨハ. 18:40
ἐκραύγασαν οὖν πάλιν λέγοντες, Μὴ τοῦτον ἀλλὰ τὸν Βαραββᾶν. ἦν δὲ ὁ Βαραββᾶς λῃστής
すると、彼らは、「その男ではない。バラバを」と大声で言い返した。バラバは強盗であった。
マコ. 15:7
ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν στασιαστῶν δεδεμένος οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν
さて、暴動のとき人殺しをして投獄されていた暴徒たちの中に、バラバという男がいた。
Βαραββᾶς
[Barabbas]
— Barabbas
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Βαραββᾶς, -ᾶ, ὁ (Aram. בַּר־אַבָּא, lit.,
son of a father, i.e. accusative to Jerome, filius magistri),
Barabbas:
Mat.27:16, 17, 20, 21, 26,
Mrk.15:7, 11, 15,
Luk.23:18,
Jhn.18:40. (In
Mat.27:16, some MSS. read Ἰησοῦν Β.; see WH, App., 19f.).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0