ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀναθεματίζω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀναθεματίζειν [anathematizein]

翻訳

en: to curse
jp: 人のことを

形態論

性: -
時制: несов.
数: -
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 16231
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: ἀναθεματίζω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

マコ. 14:71
ὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύναι ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὃν λέγετε
すると、ペトロは呪いの言葉さえ口にしながら、「あなたがたの言っているそんな人は知らない」と誓い始めた。

ἀναθεματίζω [anathematizō] — to take an oath Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀνα-θεματίζω
(ἀνίθεμα), [in LXX chiefly for חָרַם hi. (Num.21:2, 1Sa.15:3, al.), 1Ma.5:5 ;]
to devote to destruction, declare or invoke ana­thema: absol., Mrk.14:71 ἐαντόν, to bind oneself under a curse: Act.23:12, 14; 23:21 (cf. καταναθεματίζω, and on the occurrence of the word in π., see Deiss., LAE, 92 f.; MM, VGT, see word).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀναθεματίζω [anathematizō] — to take an oath Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀναθεμᾰ-τίζω,
devote to evil, [LXX]; but ἀναθέματι ἀ. ἑαυτούς bind themselves by a curse, with infinitive, [NT]:—passive, to be devoted to evil, [LXX]
II intransitive, curse and swear, [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0